Reads a DataSeriesRepo from a directory Every csv file found represents a DataSeries, its id will be the name of the file